看到簡體字就想到老傑克23、24年前讀高中時,常去舊書攤挖寶。有一次看到了幾本對岸的書(那時候還沒解嚴,這種書都是禁書),記得是中共黨史、中國人民解放軍史、中華人民共和國史之類的書,就偷偷學起簡體字和漢語拼音。後來我索性用簡體字書寫學校全部的作業,結果各科老師都把"證據"交給訓導主任,訓導主任跟我說當天下午不必上課了,他叫我去訓導處,倒了杯茶請我喝,並拿了一張稿紙給我寫,問我有沒有交到『壞朋友』,必須要好好交代清楚。事過境遷,前幾年簡體字和漢語拼音竟成了我謀生工具,因為我跑到一家出版公司擔任外國人學習華語的教材校對。唉,人生真是一場荒謬劇啊!
[ 本帖最後由 老傑克 於 2010-8-9 20:36 編輯 ]
|